Les soucis de mesure tournent pour beaucoup autour des unités US & UK, à commencer par le fameux 👍 pouce que seuls les anglais ont conservé, mais qui remonte à l'antiquité.
├─
25,4mm─┤ correspond à la
largeur du pouce imperial Anglois, mais on a presque oublié que le
pouce royal françois mesuroit ├──
27mm──┤
Ceci explique que lorsqu'il fallu en venir aux mains, 🙋 Jeanne bouta les
Anglois hors de France 💪
manu militari !
[
google.trad.fr : « Jeanne vira les 🥩 rosbifs grâce à ses grosses 🤚 paluches🤜 »]
12
pouces mesurent exactement un
pied (c'est une constante depuis l'antiquité) soit 1
imperial foot = 30,48cm (pointure 48) tandis que le
pied royal françois mesure 32,40cm (= 50 fillette !) : là encore, la savate dame le pion à la boxe... d'où l'appétit des 👯
petites anglaises pour les 👣 pieds
françois
Certains font remonter les mesures royales
françoises à... 👑 Charlemagne et sa Berthe aux grands pieds, mais peut-être plus sûrement aux Gaulois, peuple d'origine, dont le pied (mesuré sur les statues) de 32 à 33,2cm permet de mieux comprendre les distances relevées à l'époque, particulièrement la
grande lieue gauloise. On peut aussi observer que chaque province de France cultivait jalousement ses propres mesures et que chaque ⛪ cathédrale avait ses étalons : une 📏 mesure, une 🎨 couleur, une ♩ note dominante.
Malgré la révolution et son
mètre dit "universel", sachez que les mesures royales
françoises sont restées en usage jusqu'à nos jours dans certaines ✀ corporations (scierie, ganterie, papeterie...). Ainsi, les planches de bois sont encore débitées en pouces royaux. Mesurez vos portes, elles font encore aujourd'hui
27mm d'épaisseur (sinon 34mm=1¼ ou 40mm=1½ ou encore 54mm=2 pouces royaux en porte d'entrée). Le mètre mesure 37 pouces
françois -ou 3 pieds + un pouce.
Le droit, conservateur par essence, porte encore les traces du pouce royal dans les articles du
Code Civil. Par exemple
art. 657 "cinquante-quatre millimètres [deux pouces]"
art. 676 "un décimètre [environ trois pouces et huit lignes]
art. 677 "vingt-six décimètres [huit pieds]" "dix-neuf décimètres [six pieds], etc.
Aujourd'hui on attend une autre révolution... qui supprimerait les unités anglo-saxonnes car à force de convertir, on s'y perd un peu, n'est-ce pas ?